TDK, TIBBA DİL UZATTI: YÜREK BİLİMİ, TIKAÇ!
Türk Dil Kurumu (TDK), Türkçeleştirme harekatına, tıp alanını da kattı. Diyaliz, emboli, epikriz gibi, tıp dünyasının vazgeçilmez terimleri yerlerini yenilerine terk edecek.
26 Nisan 2012 Perşembe 08:38
Tıbbın çeşitli dallarında kullanılan terimlere uygun karşılıklar bularak, güncel kaynaklara göre sözlük haline getirmek için kurulan ve 4 yıldır çalışan Tıp Terimleri Çalışma Grubu'nun bugüne kadar 4 bin 300 terim üzerinde durduğu, 3 bin 200 terime Türkçe karşılık önerdiği ve yaklaşık 500 terimi de tanımladığı bildirildi. Diyaliz, emboli, epikriz gibi, tıp dünyasının vazgeçilmez terimleri yerlerini yenilerine terk edecek.
Tıp alanında çalışan akademisyenlerin de katıldığı çalışma grubunun projenin dörtte birini tamamladığı, sözlüğün birkaç yıl içinde tamamlanacağı öğrenildi. AB ölçülerine göre 40'ı aşan ana dala ve bir o kadar da yan dala ayrılan tıpta sürekli yeni terimler ortaya çıktığını hatırlatan yetkililer, mevcut terim sözlüklerinin günün gerisinde kaldığını vurguladı.
DİYALİZE SÜZDÜRÜM EMBOLİYE TIKAÇ
Tıp dilindeki terimlerin karşılığı olan bazı sözcükler şunlar:
Abazi Yürüyememezlik
Ablasyon Yok edim
Abraziv Sıyırıcı
Abstinans send. Yoksunluk belirgisi
Adaptör Uyargaç
Aferez Ayırseç
Diyaliz Süzdürüm
Emboli Tıkaç
Epikriz Çıkış özeti
Koter Dağlaç
Gastroskopi Mide bakısı
Kardiyoloji Yürek bilimi
Hakkı Kurban
- Denizli’nin İlk Beslenme Ve Fiziksel Aktivite Dostu İşletmesi Belgesini AldıSağlık Bakanlığı tarafından yürütülen Beslenme Dostu ve Fiziksel Aktiviteyi Destekleyen İşyeri Programı kapsamında İl Sağlık Müdürlüğü'ne başvurarak...27 Nisan 2024 Cumartesi 13:39SAĞLIK BAKANLIĞI
- 65 Yaş Üstü Hastalar Hastane Bahçesinde Egzersiz YaptıMersin Şehir Hastanesi bünyesindeki Sağlıklı Yaş Alma Merkezi'nde takip altındaki 65 yaş üstü hastalar, fizyoterapist eşliğinde egzersiz yaptı.27 Nisan 2024 Cumartesi 13:36GENEL SAĞLIK
- Acıbadem Ankara Hastanesi Sporcu Sağlığı Ünitesi AçıldıAnkara Acıbadem Hastanesi'nde profesyonel ve amatör sporculara yönelik Sporcu Sağlığı Ünitesi hizmete sunuldu.27 Nisan 2024 Cumartesi 13:34ÖZEL SAĞLIK SEKTÖRÜ
- Malatya Eğitim Ve Araştırma Hastanesi’nden ‘Dev’ AmeliyatMalatya Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nde 210 kilogram olan obezite hastası başarılı bir ameliyat geçirdi.27 Nisan 2024 Cumartesi 13:31OBEZİTE
- Obezite Hastalığında Uzmanından Korkutan AçıklamaKocaeli Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenen 4. Preoperatif Protein Kalori Kısıtlama Sempozyumu'na dünyadan 15 bilim insanı katılarak obeziteye yönelik...27 Nisan 2024 Cumartesi 13:21KONGRE VE KONFERANSLAR
- Bolu’da 7. Uluslararası Koru Gebelik Doğum Lohusalık Kongresi DüzenlendiBolu'da "7. Uluslararası Koru Gebelik Doğum Lohusalık Kongresi" düzenlendi.27 Nisan 2024 Cumartesi 13:18KONGRE VE KONFERANSLAR
- Yıl Sonuna Kadar 36 Bin Sözleşmeli Sağlık Personeli İstihdam EdilecekYıl sonuna kadar 36 bin sözleşmeli sağlık personeli istihdam edilmesi hakkında karar Resmi Gazete'de yayımlandı.27 Nisan 2024 Cumartesi 13:16RESMİ GAZETE'DE BUGÜN
- Ambulans Helikopter 4 Ayda 61 Hasta TaşıdıSağlık Bakanlığı tarafından acil sağlık hizmetlerinde kullanılmak üzere Van'da konuşlandırılan ambulans helikopter, bu yıl çetin geçen kış sezonunda...27 Nisan 2024 Cumartesi 13:15SAĞLIK BAKANLIĞI
- Toz Taşınımı Akciğerlerde Tahribat OluşturuyorSon günlerde Afrika ve Arabistan çöllerinden rüzgar ile taşınan tozun ülke üzerindeki hava kalitesinin yanı sıra insan sağlığını da etkilediğini...27 Nisan 2024 Cumartesi 11:10GÖĞÜS HASTALIKLARI
- Bahar Alerjisine Karşı Anadolu Propolisi ÖnerisiBahar alerjisi ile birlikte kendini gösteren boğaz kaşıntısının giderilmesinde, en önemli tedavi yöntemlerinden birinin Anadolu propolisi olduğunu söyleyen...27 Nisan 2024 Cumartesi 10:50ÇOCUK SAĞLIĞI VE HASTALIKLARI
- Geri
- Ana Sayfa
- Normal Görünüm
- © 2006 Sağlık Aktüel